http://www.arrl.org/lotw/ Ｌｏｇｂｏｏｋ ｏｆ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄの世界へようこそ 2003/10/15 和訳 by JF6BCC 5. 料金 -------------------------------------------------------------------------- アワード申請に際して LoTW の交信記録を使用する費用は、１件につき US$0.25 です。大量に使用する際には割引もあります。以下の表を参照して下さい。 証明交信数 単価 合計 50〜99 US$ 0.225 US$ 11.25 /50交信 100〜249 US$ 0.200 US$ 20.00 /100交信 250〜499 US$ 0.175 US$ 43.75 /250交信 500〜 US$ 0.150 US$ 75.00 /500交信 1. 交信証明は LoTW がサポートする ARRL のアワードに使用できます。ARRL 以外のアワードへの使用についてはまだ検討中です。 2. この料金は払い戻し不可、第三者への譲渡もできません。 3. 支払いはクレジットカード、US$ 建ての銀行小切手、国際送金為替、また は米国通貨の現金 (利用者自信の責任で) で可能です。 4. 交信証明の請求は、料金を同封のうえ、書面で Logbook Administration, ARRL, 225 Main Street, Newington, CT 06111. に提出して下さい。 5. FAX による提出は a/o Logbook Administration (1-860-594-0259)、電話 による連絡は 1-860-594-0206、または ARRL か提供するセキュリティ対策 済みの受け付けサイトでも行えます。 6. 個人情報の保護について -------------------------------------------------------------------------- インターネットと WWW の使用は ARRL の業務負担を軽減します。参加者は、提 供する情報が確実に保護され、個人情報が適切に扱われて初めて、十分なサービ スを受けることができます。ARRL は、参加者の提供する個人情報を ARRL の関係 者が利用することを制限します。また、本人の許可無く第三者にそれを開示する ことはありません。 詳細：(原文のまま掲載) 1. Information or documentation supplied to ARRL to authenticate identity to facilitate the issuance of a Logbook of the World digital certificate shall be destroyed upon completion of the authentication process. Identity documentation shall be restricted to ARRL staff, Officers, Directors and agents of ARRL, and shall not divulged to any third party. 2. In order to facilitate the validation of licensing documentation received in the future, licensing documentation submitted to facilitate the issuance of a Logbook of the World digital certificate may in some cases be retained by the DXCC Branch. Licensing documentation that is retained by the DXCC Branch is considered the property of the submitter and the party that issued the documentation. Licensing documentation shall be restricted to ARRL staff, Officers, Directors and agents of ARRL, and shall not be divulged to any third party. [EOF]